Prevoditeljske radionice/prakse Zagrebačke slavističke škole
O višegodišnjoj praksi prevođenja hrvatske književnosti na strane jezike s gošćama večeri – doc. dr. sc. Ivanom Vidović Bolt te prof. Tatyanom Dunkovom – razgovarala je programska tajnica Škole Anera Ryznar. Dosad je na seminarima Zagrebačke slavističke škole bila organizirana poljska prevoditeljska radionica - na 34. seminaru, mađarska - na 36. seminaru, francuska - na 37. seminaru dok je na ovogodišnjem 38. hrvatskom seminaru za strane slaviste organizirana bugaristička prevoditeljska radionica.
Politike hrvatskih pjesničkih poetika sedamdesetih godina 20. stoljeća
Doc. dr. sc. Tvrtko Vuković na zanimljiv je način polaznicima pokušao objasniti problematiku hrvatskih pjesničkih poetika sedamdesetih godina dvadesetog stoljeća. Naglasio je kako hrvatsko pjesništvo sedamdesetih godina obilježava prekid s modernističkom književnošću. Dolazi do obrata u korištenju i shvaćanju jezika, autorstva, imaginacije i književne komunikacije. Novi pjesnički naraštaj, okupljen oko časopisa »Pitanja«, počinje na drukčiji način promatrati ideju lirike.
»Ritam zločina«
U popodnevnom, fakultativnom dijelu programa sudionici 38. seminara Zagrebačke slavističke škole pogledali su film zagonetnog naslova »H-8«, iz 1957. godine, redatelja Nikole Tanhofera. Okosnicu filma čini sudar autobusa i osobnog automobila, pri čemu vozač automobila koji je prouzrokovao sudar bježi s mjesta nesreće, no ne i od svoje nečiste savjesti.
Književna večer Mirka Kovača
U atriju Poslijediplomskog središta razgovor s piscem vodio je prof. dr. sc. Milovan Tatarin. Mirko Kovač rođen je 1938. u Petrovićima. Studirao je dramaturgiju na Akademiji za kazalište, film i televiziju u Beogradu. Autor je sljedećih romana: »Gubilište« (1962), »Moja sestra Elida« (1965), »Malvina« (1971), »Ruganje s dušom« (1976), »Vrata od utrobe« (1978), »Uvod u drugi život« (1983), »Kristalne rešetke« (1995), »Grad u zrcalu« (2007).
Humor, ironija, parodija i travestija u hrvatskoj drami sedamdesetih
Četvrto predavanje književnoznanstvenog ciklusa održala je prof. dr. sc. Lada Čale Feldman. U nastavku donosimo sažetak predavanja.