Konverzacija II

Nikola Košćak, prof.

Program konverzacijskog lektorata drugog stupnja prilagođen je polaznicima s već usvojenim temeljnim znanjima hrvatskoga jezika, stoga je uz produbljivanje već postojećeg i usvajanje novog jezičnog znanja njegov primarni cilj usavršavanje vještine konverzacije.

Lektorat predviđa rad na predlošcima različitih tipova diskurza pomoću kojih će se obrađivati odabrane teme iz različitih područja kulture i života. Predlošci su odabrani tako da istodobno ukazuju na različite gramatičke (fonološke, morfološke, sintaktičke) teme koje će biti predmetom podrobnije obrade. Tekstovi-predlošci poslužit će i kao polazište za proširivanje vokabulara polaznika: učenje novih riječi, problematiziranje kontekstualne uvjetovanosti njihove uporabe, rad na frazemskim konstrukcijama itd. Usmene i pisane vježbe koje su s predlošcima povezane bilo tematski, bilo po problematiziranoj lingvističkoj tematici uključuju konverziranje o različitim temama, usmena izlaganja polaznika, rješavanje zadataka, pisanje manjih tekstova, čitanje itd. Dio satnice programa predviđen je i za obrađivanje jezičnih i drugih tema za koje polaznici sami pokažu poseban interes.

Post festum

Primarni cilj studentima ovoga lektorata bio je usavršavanje vještine konverzacije. Grupu koju je vodio Nikola Košćak činili su sljedeći studenti: Magdalena Baer,Martina Herbst, Daniela Kurulová, Bai Yu, Jan Dutoit, Tünde Hatala, Ildikó Macho, Céline Mollaert, Ruzhina Petrova Mladenova i Xanthi Zafeiraki.