Željko Ivanković

Željko Ivanković, pjesnik, pripovjedač, romanopisac, esejist, radiodramski pisac, književni kritičar, prevoditelj, publicist i novinar, rođen je 29. kolovoza 1954. godine u Varešu. Od 1974. godine živi i radi u Sarajevu.

Uređivao je, kao urednik ili glavni urednik, različite periodične publikacije, među ostalima i: Lica (1979–81), Život (1985–89), Dalje (1991–92), Obzor (1991), Slovo (1994–97), BiH Kult (1998–99), Novi Izraz (1998–), Revija slobodne misli 99 (1999–2005)

Uredio je i za tisak priredio cijeli niz djela iz svjetskih, hrvatske i bosanskohercegovačke književnosti, djela iz dječje književnosti, lektirskih izdanja, te historiografskih i publicističkih djela, a bio je suradnikom ili je zastupljen u mnogim uglednim projektima.

Dobitnik je književnih nagrada za poeziju, esej i radiodramu na uglednim anonimnim natječajima u zemlji, kao i za priču na međunarodnom natječaju Serra 1999. (treća) i 2001. (prva), dok je za knjigu eseja »(D)ogledi, III« dobio 2000. godine prestižnu nagradu »Antun Branko Šimić«. Pojedini eseji, proza i poezija, kao i publicistički prilozi, prevedeni su mu na niz jezika. Član je Društva hrvatskih književnika, Hrvatskog društva književnika, Društva pisaca BiH, Društva hrvatskih pisaca HB, Hrvatskog centra PEN-a, PEN Centra BiH i redoviti je član Hrvatskog društva za znanost i umjetnost u Sarajevu.

Uz sudjelovanje na nizu međunarodnih konferencija i simpozija boravio je i na studijskim gostovanjima: Humboldtovo sveučilište u Berlinu 1985. (četiri mjeseca), Zaklada Lion Feuchtwanger u Los Angelesu 1996. (tri mjeseca) i Heinrich Böll Haus Langenbroich 2000. (četiri mjeseca).

Objavljene knjige:

• Nešto od onog što jest, Sarajevo, 1978. (poezija)
• Utrka puževa, Sarajevo, 1982. (poezija)
• Vrijeme bez glagola, Sarajevo, 1986. (poezija)
• (D)ogledi, Tuzla, 1987. (studije, eseji, kritike)
• Priče o ljubavi i smrti, Banja Luka, 1989. (priče)
• Urušavanje slike, Sarajevo, 1990. (poezija)
• Zvjezdangrad, Sarajevo, 1990; Wuppertal, 1995; Sarajevo, 2000; Sarajevo – Wuppertal, 2005. (priče za djecu)
• Dodirom i svijet poče, Sarajevo, 1992, Zagreb – Sarajevo, 2006. (roman)
• 700 dana opsade, Zagreb, 1995. (dnevnik)
• Izgubljeni zavičaj, Ljubljana, 1995. (poezija)
• Ljubav u Berlinu, Zagreb, 1995; Sarajevo, 1995. (roman)
• Tko je upalio mrak?, Zagreb, 1995; Sarajevo, 2000. (proze)
• (D)ogledi, II, Zenica, 1997. (studije, eseji)
• Traženje zavičaja, Zagreb, 1997. (poezija)
• Izbor poezije, Sarajevo, 1999. (poezija)
• Pisci franjevci vareškog kraja, Split – Vareš, 1999. (esej)
• (D)ogledi, III, Mostar, 2000. (studije, eseji, kritike)
• Nove priče o ljubavi i smrti, Zagreb – Sarajevo, 2001. (priče)
• Na marginama kaosa, Sarajevo, 2001. (eseji i studije)
• Raskoš, hladna mjesečina, Zagreb, 2002. (poezija)
• Odrastanja, Sarajevo, 2002. (priče za djecu)
• Vareške priče, Vareš – Wuppertal, 2003. (izbor priča)
• Izbor priča hrvatskih pisaca za djecu u Bosni i Hercegovini, Sarajevo – Zagreb – Wuppertal, 2005.
• Izbor pjesama hrvatskih pisaca za djecu u Bosni i Hercegovini, Sarajevo – Zagreb – Wuppertal, 2005.
• Isus je pročitao novine, Sarajevo, 2006. (izbor poezije)
• Tetoviranje identiteta, Sarajevo, 2007, 2009. (studije i eseji)
• Dnevnik melankolije, Sarajevo, 2008. (poezija)

Prijevodi:

• Mozart: Pisma ocu, Banja Luka, 1990, 1991, 2003.
• Priče stare Kine, Sarajevo, 1991.
• Heinrich Böll: Potraga za čitateljem, Sarajevo, 2001.
• G. A. Bürger: Pustolovine baruna Münchhausena, Sarajevo, 2003. (koautorstvo s Romanom Ivankovićem)
• Israel Zwi Kanner: Židovske priče, Zagreb – Sarajevo, 2007.
• Mozart: Pisma, Zagreb, 2007.
• Hans Küng: Izborena sloboda. Sjećanja, Rijeka – Sarajevo, 2009. (koautorstvo s Romanom Ivankovićem)